Traducción del español al inglés

Su traductor experto en traducciones del español al inglés

El inglés se encuentra entre las 10 lenguas más habladas en el mundo. Se estima que 400 millones de personas consideran el inglés como su lengua materna. Para facilitarle la comunicación en este idioma, nuestra agencia de traducción se ha especializado en la traducción del inglés al español y del español al inglés.

La traducción es un recurso fundamental para poder avanzar en el proceso de globalización. Gracias a las traducciones del español al inglés tendrá la oportunidad de ofrecer sus productos en distintas partes del mundo.

Si necesita una traducción al inglés no siga buscando, nosotros le ofrecemos un servicio de traducción inmejorable. Contamos con la colaboración de traductores profesionales altamente cualificados y con amplia experiencia en la traducción de textos científicos, técnicos, médicos, financieros, y muchos más. Realizamos todo tipo de traducciones especializadas sin importar su lengua de origen, poniendo a su disposición a un traductor técnico inglés.

El idioma inglés

Les propongo un pequeño ejercicio. Aparten la vista de la pantalla y observen detenidamente los objetos que les rodean. De acuerdo, el ordenador también vale. ¿Listos? Bien. ¿Cuántas palabras en inglés han encontrado?

Está presente en todos los ámbitos de la vida cotidiana. En los medios de comunicación. En las puertas de los colegios. En las ofertas de trabajo. En todos esos artilugios tecnológicos que tanto nos gustan. Hasta cuando hablamos de fútbol, hablamos en inglés. Cómo habremos llegado a este punto, se preguntarán.

Pues bien, para dilucidarlo hemos de remontarnos a las tribus germánicas procedentes de Alemania y Dinamarca que ocuparon sucesivamente lo que ahora conocemos como las islas británicas. Pero si bien estos orígenes son comunes a todas las lenguas germánicas occidentales, el inglés tiene una idiosincrasia propia que resulta de la adopción de cultismos franceses y latinos a lo largo de la historia. La difusión del idioma se debe principalmente al colonialismo británico que lo llevó a todos los confines del globo, donde en lo sucesivo dio origen a numerosos dialectos.

Es la lengua oficial del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, así como de incontables antiguas colonias y territorios dependientes norteamericanos y británicos, sobre todo en el continente africano y las islas del Pacífico, y comparte dicha consideración con diversas lenguas en muchos países de Asia. Es el idioma más usado en internet, el segundo más hablado del mundo y el tercero en número de hablantes como lengua materna. Hablamos de más de 1000 millones de personas, según algunas estimaciones. No sorprende que sea también el idioma más estudiado.

Pero la imposición del inglés como lengua franca en el terreno económico, cultural y político en nuestros tiempos se debe a las prácticas imperialistas que los sucesivos gobiernos y las empresas estadounidenses han llevado a cabo en estos campos desde hace décadas. Aunque se han postulado alternativas en este sentido, las diversas complicaciones logísticas que comportan, así como los poderosos intereses económicos implicados, no han permitido que llegaran a ponerse en práctica. En el plano del lenguaje, esta hegemonía se manifiesta en los numerosos préstamos que hemos adoptado desde entonces, sobre todo en el campo de la ciencia, y de una forma especialmente perceptible en el de la tecnología. Ahora nadie duda de que el dominio del inglés es un factor determinante en las expectativas de los profesionales del presente y el futuro y las políticas educativas recientes se han hecho eco de ello.

CosmoLingo es una agencia de traduccion e interpretacion profesional en línea que ofrece una alta calidad en la traducción de textos prácticamente en cualquier combinación de idiomas y áreas técnicas. Trabajamos exclusivamente con hablantes nativos del idioma de destino para asegurarle que el texto traducido es tan bueno como el original.
Disponemos de servicio de traducción urgente. Le haremos un presupuesto y le garantizamos una traducción de textos rápida, fiable y sin inconvenientes en la calidad.
Nuestros clientes confían en nuestro servicio especializado de traducción 2.0    Condiciones Generales   Aviso Legal Mapa web - © Copyright Cosmovega
X

Cookie Control

Este sitio utiliza cookies. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Para más información vea Política de Privacidad y Cookies.